�

�

C?n c? Lu?t t? ch?c Ch�nh ph? ng�y 25 th�ng 12 n?m 2001;
C?n c? Lu?t an ninh qu?c gia ng�y 03 th�ng 12 n?m 2004;
Theo ?? ngh? c?a B? tr??ng B? C�ng an;
Ch�nh ph? ban h�nh Ngh? ??nh quy ??nh v? b?o v? c? quan, doanh nghi?p,

Ch??ng 1.
NH?NG QUY ??NH CHUNG

?i?u 1. Ph?m vi ?i?u ch?nh
Ngh? ??nh n�y quy ??nh v? ch?c n?ng, nhi?m v?, quy?n h?n, t? ch?c, ho?t ??ng, ch? ??, ch�nh s�ch ??i v?i l?c l??ng b?o v? t?i c�c c? quan nh� n??c, doanh nghi?p, t? ch?c ch�nh tr?, t? ch?c ch�nh tr? - x� h?i, t? ch?c ch�nh tr? - x� h?i - ngh? nghi?p, t? ch?c x� h?i - ngh? nghi?p, t? ch?c x� h?i ???c th�nh l?p theo quy ??nh c?a ph�p lu?t Vi?t Nam (sau ?�y g?i chung l� c? quan, doanh nghi?p).

?i?u 2. ??i t??ng �p d?ng
Ngh? ??nh n�y �p d?ng ??i v?i c? quan, doanh nghi?p Vi?t Nam; doanh nghi?p, t? ch?c n??c ngo�i ho?t ??ng tr�n l�nh th? n??c C?ng h�a x� h?i ch? ngh?a Vi?t Nam v� c? quan, t? ch?c, c� nh�n c� li�n quan ??n ho?t ??ng b?o v? c? quan, doanh nghi?p. C�c c? quan, doanh nghi?p do C�ng an nh�n d�n v� Qu�n ??i nh�n d�n qu?n l� kh�ng thu?c ??i t??ng �p d?ng c?a Ngh? ??nh n�y.
Tr??ng h?p ?i?u ??c qu?c t? m� Vi?t Nam l� th�nh vi�n c� quy ??nh kh�c th� �p d?ng theo quy ??nh c?a ?i?u ??c qu?c t? ?�.

?i?u 3. Nguy�n t?c t? ch?c v� ho?t ??ng c?a l?c l??ng b?o v? c? quan, doanh nghi?p

1. T? ch?c b?o v? c? quan, doanh nghi?p do ng??i ??ng ??u c? quan, doanh nghi?p quy?t ??nh th�nh l?p; ch?u s? ch? ??o, ?i?u h�nh tr?c ti?p c?a ng??i ??ng ??u c? quan, doanh nghi?p v� h??ng d?n, ki?m tra v? nghi?p v? b?o v? c?a c? quan C�ng an.
2. T? ch?c v� ho?t ??ng c?a l?c l??ng b?o v? c? quan, doanh nghi?p ph?i th?c hi?n theo ?�ng quy ??nh c?a Ngh? ??nh n�y v� c�c quy ??nh kh�c c?a ph�p lu?t c� li�n quan. Nghi�m c?m m?i h�nh vi l?i d?ng danh ngh?a b?o v? c? quan, doanh nghi?p ?? th?c hi?n h�nh vi tr�i ph�p lu?t, x�m ph?m ??n quy?n v� l?i �ch h?p ph�p c?a t? ch?c, c� nh�n.

?i?u 4. Nghi?p v? b?o v?
1. Nghi?p v? b?o v? l� t?ng h?p c�c bi?n ph�p chuy�n m�n trang b? cho l?c l??ng b?o v? nh?m b?o ??m an ninh, tr?t t? v� an to�n c? quan, doanh nghi?p. Bi?n ph�p nghi?p v? b?o v? bao g?m:
a) Bi?n ph�p h�nh ch�nh;
b) Bi?n ph�p qu?n ch�ng;
c) Bi?n ph�p tu?n tra, canh g�c.
2. B? C�ng an quy ??nh c? th? c�c bi?n ph�p nghi?p v? quy ??nh t?i Kho?n 1 ?i?u n�y.

?i?u 5. Hu?n luy?n nghi?p v? b?o v?
Hu?n luy?n, b?i d??ng nghi?p v? b?o v? do C�ng an c?p t?nh ho?c c?p t??ng ???ng t? ch?c v� c?p gi?y ch?ng nh?n.

?i?u 6. Ti�u chu?n nh�n vi�n b?o v?
C�ng d�n Vi?t Nam ?? 18 tu?i tr? l�n; c� l� l?ch r� r�ng; ph?m ch?t ch�nh tr?, ??o ??c t?t; c� tr�nh ?? h?c v?n t?t nghi?p trung h?c ph? th�ng tr? l�n (??i v?i mi?n n�i, bi�n gi?i, h?i ??o, v�ng s�u, v�ng xa c� tr�nh ?? h?c v?n t?t nghi?p trung h?c c? s? tr? l�n), c� ??y ?? n?ng l?c h�nh vi d�n s? v� ?? s?c kh?e ?�p ?ng y�u c?u c�ng t�c b?o v?. ?u ti�n tuy?n d?ng l?c l??ng b?o v? l� nh?ng ng??i ?� c� th?i gian c�ng t�c trong l?c l??ng C�ng an nh�n d�n v� Qu�n ??i nh�n d�n.

?i?u 7. Tr�ch nhi?m c?a ng??i ??ng ??u c? quan, doanh nghi?p v� c�n b?, c�ng nh�n vi�n trong c? quan, doanh nghi?p
1. Tr�ch nhi?m c?a ng??i ??ng ??u c? quan, doanh nghi?p nh� n??c, t? ch?c ch�nh tr?:
a) Ch?u tr�ch nhi?m to�n di?n v? vi?c b?o ??m an ninh, tr?t t?, an to�n t�i s?n c?a c? quan, doanh nghi?p; ch? ??o x�y d?ng, t? ch?c, ki?m tra th?c hi?n k? ho?ch, n?i quy b?o v? c? quan, doanh nghi?p; ch? ??o l?c l??ng b?o v? c? quan, doanh nghi?p th??ng xuy�n ph?i h?p v?i l?c l??ng C�ng an, ch�nh quy?n ??a ph??ng trong vi?c tri?n khai k? ho?ch, ph??ng �n b?o v?; x�y d?ng l?c l??ng b?o v? c? quan, doanh nghi?p trong s?ch, v?ng m?nh;
b) C?n c? y�u c?u, t�nh ch?t, quy m� c?a c? quan, doanh nghi?p ?? quy?t ??nh h�nh th?c t? ch?c l?c l??ng b?o v? c?a c? quan, doanh nghi?p m�nh cho ph� h?p; b?o ??m ?i?u ki?n v? c? s? v?t ch?t, n?i l�m vi?c, trang thi?t b?, ph??ng ti?n nghi?p v? ph?c v? cho ho?t ??ng c?a l?c l??ng b?o v?;
c) Ch? tr�, ph?i h?p v?i c? quan C�ng an c� th?m quy?n t? ch?c ?�o t?o, b?i d??ng, hu?n luy?n chuy�n m�n nghi?p v? cho l?c l??ng b?o v?; t? ch?c th?c hi?n c�c v?n b?n ch? ??o, h??ng d?n nghi?p v? c?a B? C�ng an v? c�ng t�c b?o ??m an ninh, tr?t t? t?i c? quan, doanh nghi?p.
2. Ng??i ??ng ??u c�c t? ch?c, ??n v? s? d?ng ng�n s�ch nh� n??c kh�ng ???c thu� d?ch v? b?o v? th??ng xuy�n, l�u d�i (tr? m?t s? l?nh v?c theo quy ??nh c?a B? C�ng an). Trong tr??ng h?p c?n huy ??ng l?c l??ng, ph??ng ti?n b?o v? an ninh, tr?t t?, an to�n h?i ngh?, h?i th?o ho?c tr??ng h?p c?n thi?t kh�c, ???c thu� d?ch v? b?o v? c?a c�c doanh nghi?p kinh doanh d?ch v? b?o v? theo c�ng vi?c ho?c th?i v?.
3. Ng??i ??ng ??u c? quan, doanh nghi?p kh�c th?c hi?n tr�ch nhi?m quy ??nh t?i ?i?m a, b, c Kho?n 1 ?i?u n�y v� Kho?n 2 ?i?u 11 Ngh? ??nh n�y.
4. C�n b?, c�ng nh�n vi�n trong c? quan, doanh nghi?p c� tr�ch nhi?m tham gia x�y d?ng, gi�p ?? v� t?o ?i?u ki?n thu?n l?i cho l?c l??ng b?o v? th?c hi?n nhi?m v?.

?i?u 8. Tr�ch nhi?m c?a B? C�ng an
1. Quy ??nh vi?c ph?i h?p v?i c�c c? quan, doanh nghi?p trong c�ng t�c qu?n l� v� ki?m tra vi?c th?c hi?n nhi?m v? b?o v? t?i c�c c? quan, doanh nghi?p.
2. Quy ??nh n?i dung hu?n luy?n nghi?p v? b?o v?, m?u gi?y ch?ng nh?n nh�n vi�n b?o v?, m?u trang ph?c, ph� hi?u, bi?n hi?u cho l?c l??ng b?o v? c? quan, doanh nghi?p.
3. Ch? ??o, h??ng d?n nghi?p v? b?o v? cho l?c l??ng b?o v? c? quan, doanh nghi?p.

Ch??ng 2.
CH?C N?NG, NHI?M V?, QUY?N H?N V� T? CH?C L?C L??NG B?O V? C? QUAN, DOANH NGHI?P

?i?u 9. Ch?c n?ng c?a l?c l??ng b?o v? c? quan, doanh nghi?p
1. Tham m?u gi�p c?p ?y, l�nh ??o c? quan, doanh nghi?p x�y d?ng v� t? ch?c th?c hi?n n?i quy, k? ho?ch c�ng t�c b?o v?; b?o ??m an ninh, tr?t t?, an to�n c? quan, doanh nghi?p; tri?n khai c�c y�u c?u c�ng t�c b?o v? theo ch? ??o, h??ng d?n c?a c? quan C�ng an c� th?m quy?n.
2. T? ch?c th?c hi?n c�c y�u c?u, nhi?m v?, bi?n ph�p c�ng t�c b?o v? an ninh, tr?t t?, an to�n c? quan, doanh nghi?p.

?i?u 10. Nhi?m v? c?a l?c l??ng b?o v? c? quan, doanh nghi?p
1. L?c l??ng b?o v? c? quan, doanh nghi?p nh� n??c, t? ch?c ch�nh tr? c� nhi?m v?:
a) Th?c hi?n c�c bi?n ph�p nghi?p v? theo quy ??nh c?a ph�p lu?t v� h??ng d?n nghi?p v? b?o v? c?a l?c l??ng C�ng an ?? ph�ng ng?a, ph�t hi?n v� ng?n ch?n nh?ng h�nh vi vi ph?m ph�p lu?t, vi ph?m n?i quy b?o v? c? quan, doanh nghi?p; k?p th?i ?? xu?t v?i ng??i ??ng ??u c? quan, doanh nghi?p bi?n ph�p x? l�;
b) Tr?c ti?p ki?m so�t ng??i ra v�o c? quan, doanh nghi?p. Khi x?y ra c�c v? vi?c c� li�n quan ??n an ninh, tr?t t? v� an to�n c? quan, doanh nghi?p ph?i t? ch?c b?o v? hi?n tr??ng, b?o v? t�i s?n c?a c? quan, doanh nghi?p, c?p c?u n?n nh�n, b?t ng??i ph?m t?i qu? tang v� b�o ngay cho c? quan C�ng an n?i g?n nh?t;
c) Th?c hi?n c�c quy ??nh v? c�ng t�c ph�ng ch�y, ch?a ch�y, gi? g�n tr?t t? c�ng c?ng;
d) L�m n�ng c?t trong phong tr�o to�n d�n b?o v? an ninh T? qu?c trong c? quan, doanh nghi?p; x�y d?ng c? quan, doanh nghi?p an to�n;
?) Ph?i h?p v?i C�ng an x�, ph??ng, th? tr?n n?i c? quan, doanh nghi?p ?�ng trong c�ng t�c n?m t�nh h�nh, b?o ??m an ninh, tr?t t?, an to�n c? quan, doanh nghi?p; ?? xu?t v?i ng??i ??ng ??u c? quan, doanh nghi?p x�y d?ng n?i quy b?o v? c? quan, doanh nghi?p, k? ho?ch, bi?n ph�p ph�ng, ch?ng t?i ph?m v� c�c h�nh vi vi ph?m ph�p lu?t kh�c trong c? quan, doanh nghi?p;
e) Th?c hi?n c�c quy ??nh v? qu?n l� v? kh� th� s?, c�ng c? h? tr?, v?t li?u n?, ch?t d? ch�y, ch?t ??c h?i (n?u c�); gi�p ng??i ??ng ??u c? quan, doanh nghi?p trong vi?c ph?i h?p v?i c? quan C�ng an ?? qu?n l�, gi�o d?c ng??i c� ti?n �n, ti?n s?, ng??i ch?p h�nh xong c�c bi?n ph�p x? l� vi ph?m h�nh ch�nh kh�c ?ang l�m vi?c t?i c? quan, doanh nghi?p;
g) Ph?i h?p v?i c�c t? ch?c qu?n ch�ng trong c? quan, doanh nghi?p tuy�n truy?n, ph? bi?n ph�p lu?t nh?m n�ng cao � th?c c?nh gi�c cho m?i ng??i; h??ng d?n c�c t? ch?c qu?n ch�ng tham gia b?o v? an ninh, tr?t t?, an to�n trong c? quan, doanh nghi?p;
h) Th?c hi?n nh?ng nhi?m v? c? th? kh�c ?? b?o v? c? quan, doanh nghi?p do ng??i ??ng ??u c? quan, doanh nghi?p giao theo ?�ng quy ??nh c?a ph�p lu?t.
2. L?c l??ng b?o v? c? quan, doanh nghi?p kh�c th?c hi?n c�c nhi?m v? quy ??nh t?i ?i?m a, b, c, d, ?, g, h Kho?n 1 ?i?u n�y.

?i?u 11. Quy?n h?n c?a l?c l??ng b?o v? c? quan, doanh nghi?p
1. L?c l??ng b?o v? c? quan, doanh nghi?p nh� n??c, t? ch?c ch�nh tr? c� quy?n h?n sau:
a) Ki?m tra, ?�n ??c c�c b? ph?n, ??n v? v� c�n b?, c�ng nh�n vi�n trong c? quan, doanh nghi?p th?c hi?n c�c quy ??nh c?a ph�p lu?t v? an ninh, tr?t t? v� n?i quy b?o v? c? quan, doanh nghi?p;
b) Trong khi l�m nhi?m v?, ???c ki?m tra gi?y t?, h�ng h�a, ph??ng ti?n ra v�o c? quan, doanh nghi?p n?u c� d?u hi?u vi ph?m ph�p lu?t ho?c vi ph?m n?i quy c?a c? quan, doanh nghi?p;
c) Ti?n h�nh c�ng t�c x�c minh nh?ng v?, vi?c x?y ra ? c? quan, doanh nghi?p theo th?m quy?n m� ng??i ??ng ??u c? quan, doanh nghi?p giao ho?c theo y�u c?u c?a c? quan C�ng an c� th?m quy?n;
d) T? ch?i th?c hi?n c�c y�u c?u tr�i ph�p lu?t trong khi thi h�nh nhi?m v? b?o v? v� ph?i b�o c�o c? quan ch?c n?ng ?? x? l� theo quy ??nh c?a ph�p lu?t.
2. L?c l??ng b?o v? c? quan, doanh nghi?p kh�c th?c hi?n quy?n h?n quy ??nh t?i ?i?m b, c, d Kho?n 1 ?i?u n�y.

?i?u 12. T? ch?c l?c l??ng b?o v? c? quan, doanh nghi?p
1. T? ch?c l?c l??ng b?o v? t?i c�c c? quan, doanh nghi?p nh� n??c, t? ch?c ch�nh tr? n?m trong h? th?ng t? ch?c c?a c�c c? quan, doanh nghi?p; t�y theo y�u c?u, quy m�, t�nh ch?t c?a c? quan, doanh nghi?p m� th�nh l?p ph�ng, ban, ??i, t? b?o v?.
2. T? ch?c l?c l??ng b?o v? t?i c�c c? quan, doanh nghi?p kh�c do H?i ??ng qu?n tr?, H?i ??ng th�nh vi�n ho?c ng??i ??ng ??u c? quan, doanh nghi?p quy?t ??nh th�nh l?p ho?c kh�ng th�nh l?p, v?i h�nh th?c ph� h?p y�u c?u, quy m�, t�nh ch?t c?a c? quan, doanh nghi?p.

Ch??ng 3.
CH? ??, CH�NH S�CH, TRANG B? PH??NG TI?N V� KINH PH� HO?T ??NG C?A L?C L??NG B?� V? C? QUAN, DOANH NGHI?P

?i?u 13. Ch? ??, ch�nh s�ch ??i v?i nh�n vi�n b?o v? c? quan, doanh nghi?p nh� n??c, t? ch?c ch�nh tr?
1. Nh�n vi�n b?o v? khi h?t th?i h?n th? vi?c, ???c ?�nh gi� ??t y�u c?u th� ???c xem x�t tuy?n d?ng, ???c h??ng l??ng v� c�c quy?n l?i, ch? ??, ch�nh s�ch theo quy ??nh c?a ph�p lu?t.
2. Trong khi thi h�nh nhi?m v?, n?u b? th??ng, b? hy sinh th� ???c xem x�t v� c� th? ???c c�ng nh?n h??ng ch? ?? nh? th??ng binh, li?t s? v� c�c h�nh th?c khen th??ng kh�c theo quy ??nh c?a ph�p lu?t v? ?u ?�i ng??i c� c�ng v?i c�ch m?ng v� ph�p lu?t v? thi ?ua, khen th??ng.

?i?u 14. Ch? ??, ch�nh s�ch c?a nh�n vi�n b?o v? t?i c? quan, doanh nghi?p kh�c
Ch? ??, ch�nh s�ch c?a nh�n vi�n b?o v? t?i c�c c? quan, doanh nghi?p kh�c do H?i ??ng qu?n tr?, H?i ??ng th�nh vi�n ho?c ng??i ??ng ??u c? quan, doanh nghi?p quy?t ??nh th�ng qua h?p ??ng lao ??ng tr�n c? s? quy ??nh c?a ph�p lu?t.

?i?u 15. Trang b? ph??ng ti?n ??i v?i b?o v? c? quan, doanh nghi?p
1. L?c l??ng b?o v? c? quan, doanh nghi?p ???c c?p trang ph?c, trang b? v� s? d?ng v? kh� th� s?, c�ng c? h? tr? theo quy ??nh c?a ph�p lu?t.
2. L?c l??ng b?o v? c? quan, doanh nghi?p ???c c?p gi?y ch?ng nh?n, trang b? bi?n hi?u, b?ng ch?c danh v� c�c ph??ng ti?n c?n thi?t kh�c theo quy ??nh ?? ph?c v? c�ng t�c b?o v?.
3. B? C�ng an quy ??nh v� h??ng d?n c? th? v? trang b? ph??ng ti?n v� qu?n l�, s? d?ng trang b? ph??ng ti?n ??i v?i l?c l??ng b?o v? c? quan, doanh nghi?p theo quy ??nh c?a ?i?u n�y.

?i?u 16. Kinh ph� ho?t ??ng c?a l?c l??ng b?o v? c? quan, doanh nghi?p
1. Kinh ph� ho?t ??ng c?a l?c l??ng b?o v? t?i c�c c? quan, t? ch?c ???c b?o ??m chung trong kinh ph� ho?t ??ng th??ng xuy�n c?a c�c c? quan, t? ch?c ?�.
2. Kinh ph� ho?t ??ng c?a l?c l??ng b?o v? t?i c�c doanh nghi?p ???c t�nh trong chi ph� qu?n l� c?a c�c doanh nghi?p.
3. T�i tr?, ?ng h? h?p ph�p c?a c�c t? ch?c, c� nh�n.

Ch??ng 4.
T? CH?C TH?C HI?N

?i?u 17. Hi?u l?c thi h�nh
1. Ngh? ??nh n�y c� hi?u l?c thi h�nh k? t? ng�y 01 th�ng 3 n?m 2013 v� thay th? Ngh? ??nh s? 73/2001/N?-CP ng�y 05 th�ng 10 n?m 2001 v? ho?t ??ng v� t? ch?c l?c l??ng b?o v? c? quan, doanh nghi?p.
2. ??i v?i c�c c? quan, doanh nghi?p thu?c di?n kh�ng ???c thu� d?ch v? b?o v? th??ng xuy�n, l�u d�i theo quy ??nh c?a Ngh? ??nh n�y, nh?ng th?c t? ?� v� ?ang c� h?p ??ng thu� d?ch v? b?o v? th� khi h?t th?i h?n h?p ??ng ?� k�, ph?i th?c hi?n ?�ng theo c�c quy ??nh c?a Ngh? ??nh n�y.

?i?u 18. Tr�ch nhi?m thi h�nh
1. B? tr??ng B? C�ng an c� tr�ch nhi?m h??ng d?n chi ti?t thi h�nh Ngh? ??nh n�y.
2. C�c B? tr??ng, Th? tr??ng c? quan ngang B?, Th? tr??ng c? quan thu?c Ch�nh ph?, Ch? t?ch ?y ban nh�n d�n t?nh, th�nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng ch?u tr�ch nhi?m thi h�nh Ngh? ??nh n�y./.
�

�